Olen lukenut paljon dekkareita, mutta vähemmän viime vuosina. Siispä brittiläinen Kate Atkinson oli minulle uusi tuttavuus. Tartuin hänen ensimmäiseen Jackson Brodie -sarjan osaansa Ilta-Sanomien kirjallisuusliitteen innoittamana. Liitteessä mainostettiin sarjan kolmatta osaa ja kerrottiin, että dekkareihin tutustuminen on helppo aloittaa Atkinsonilla. Kieli on kuulemma hyvää, mutta sujuvaa. Hyppy (laatu)kirjallisuudesta dekkariin ei ole iso, kun romaani on muuta kuin suoraviivainen juonenkuvaus (huonolla kielellä).
En tiedä, mitä odotin lukukokemukselta. Kieli oli minusta viihteellistä kaikkine suluissa olevine lisähuomautuksineen, mutta tarinanpätkät veivät mukanaan, henkilöhahmoihin kiintyi (paitsi murhaajiin) ja jäin kiinnostuneena odottamaan jatkoa. Kirjassa rikokset on kuvattu arkipäiväisesti toteamalla ja kerronnassa on huumoria, tahallisesti vai tahattomasti? Varsin paljon erilaisia ihmiskohtaloita isolla i:llä, jokaisella jokin painolasti menneisyydestä. Samastumiskohteita riittää kaikenikäisille lukijoille, mutta erityisesti keski-ikäisille. Alku lähtee hitaasti käyntiin ja lopussa on kiire saada kaikki juonikuviot päätökseen. Loppu on turhia selittelemätön, mutta kaikki langanpäät saadaan solmittua ja matka jatkuu kohti uusia seikkailuja.
Aion lukea sarjan muutkin osat, kunhan saan ne kirjastosta lainaan. Jackson Brodie - sarjaan kuuluu viisi osaa, joista kolme on suomennettu:
- Ihan tavallisena päivänä (2011, suom. Kaisa Kattelus)
- Kaikkein vähäpätöisin asia (2012, suom. Kaisa Kattelus)
- Eikö vieläkään hyviä uutisia? (2013, suom. Kaisa Kattelus)
- Started Early, Took My Dog (alkuteos 2010)
- Death at the Sign of the Rook (alkuteos 2012? Ei ole ilmestynyt vieläkään?)
Lisätietoja:
Suomen dekkariseura ry
Dekkarinetti
Kateatkinson.co.uk
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti