Hannu Rajaniemi: Kvanttivaras (2011)
Hannu Rajaniemi (s. 1978) kirjoitti esikoisteoksensa The Quantum Thief vuonna 2010 ja Antti Autio suomensi sen vuonna 2011 Kvanttivarkaaksi. Kirjailija on jatkanut mestarivarkaan tarinaa eteenpäin: Fraktaaliruhtinas (suom. 2013) ja Kausaalienkeli (2014).
Kvanttivaras herätti ilmestyessään suurta kohua ja mietin, että minunkin pitäisi lukea teos. Ostin kirjan alennusmyynnistä vuosia sitten, mutta vasta nyt luin teoksen. Alku oli hämmentävä, koska en ollut aiemmin lukenut vastaavanlaista scifiä. Tekstistä ymmärsin keskimäärin joka kolmannen sanan, mutta se riitti hennon juonen rakentamiseen. Teos oli nopealukuinen, jos ei takertunut yksityiskohtiin. Valitettavasti en lukenut teosta putkeen, vaan väliin tuli kolmen viikon tauko. Kohtuullisesti pääsin taas mukaan tarinaan. Loppua hieman ihmettelin, mutta nyt kun tiedän, että kyseessä on trilogia, loppuluvun ymmärtää.
Lukiessa mietin, millainen lukukokemus olisi ollut alkukielellä eli englanniksi. Ja onko käytetty sanasto yleistä tieteiskirjallisuudessa vai Rajaniemen omaa. Scifia lukevat nuoret ovat varmasti haltioissaan trilogiasta. Tällainen vanhempi täti-ihminenkin nautti uusista maailmoista, koska teksti oli sujuvaa.
Lisätietoja:
http://yle.fi/aihe/artikkeli/2011/03/17/hannu-rajaniemi-kvanttivaras
http://web.archive.org/web/20110217174108/http://www.parnasso.fi/kritiikit/2011-02/kadonnutta-aikaa-ja-kuolleita-sieluja/
http://www.gummerus.fi/fi/kirja/9789512083954/kvanttivaras/
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti