Sophie Hannah: The monogram murders (2014)
Kuuntelin Nimikirjainmurhat-teoksen englanninkielisen alkuperäisversion herätelläkseni kielitaitoani. Lainasin 10 CD:n äänikirjan ja olin aluksi aivan myyty näyttelijä Julian Rhind-Tuttin esittämiin henkilöhahmoihin. Hercule Poirot oli aivan yksi yhteen tv:stä tutun David Suchetin äänen kanssa!
The monogram murders on ensimmäinen "uusi Hercule Poirot -mysteeri" ja, huolimatta useista eriävistä mielipiteistä, minusta sangen lähellä Agatha Christien luomaa alkuperäissarjaa. Hienoinen nykyaikaistaminen on tapahtunut kirjailija Sophie Hannahin (s. 1971) käsissä, mutta samat ainekset ja tunnelmat mysteerissä olivat edelleen. Juoni oli monipolvinen, poliisi oli tyhmä, epäiltyjä oli paljon ja ratkaisu oli odottamaton. Rikoksen ympärillä pyörittiin koko ajan ja välillä ratkaisu tuntui olevan päivänselvä, mutta eipä ollutkaan! Jaksoin kuunnella kahdeksan tuntia mielenkiinnolla, mutta loppu oli pitkitetty, kun palattiin ratkaisun jälkeen vielä vankilaan ja täysihoitolaan, ja taisin torkahtaa viimeisen CD:n äärelle.
Lisätietoja:
https://www.harpercollins.com.au/9780007554058/the-monogram-murders-the-new-hercule-poirot-mystery-unabridged-cd/
https://www.wsoy.fi/kirja/sophie-hannah/nimikirjainmurhat/9789510406526
https://www.savonsanomat.fi/kulttuuri/kirjat/Sophie-Hannah-Nimikirjainmurhat/518862
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti