Selkokieli: saavutettavan kielen opas

Leealaura Leskelä: Selkokieli: saavutettavan kielen opas (2019)

Leskelän teos käsittelee saavutettavaa viestintää selkokielen kannalta. Kirjassa on aluksi yleistä asiaa saavutettavasta viestinnästä ja sen tarvitsijoista. Lisäksi kirjassa on ohjeita kirjoitettuun ja puhuttuun selkokieleen. 

Olen opiskellut hieman selkokieltä, mm. yksinkertaistanut virtsanäytteen otto-ohjetta ja selkoistanut pätkää tietokirjasta. Kasvattajille, opettajille, päättäjille, viestinnän ammattilaisille - siis kaikille - tärkeä kirja tutustuttavaksi!

Lisätietoja:

https://selkokeskus.fi/tietoa-meista/ota-yhteytta/

https://www.duodecimlehti.fi/duo13623 

Saavutettava viestintä: yhteiskunnallista yhdenvertaisuutta edistämässä

Maija Hirvonen & Tuija Kinnunen (toim.): Saavutettava viestintä: yhteiskunnallista yhdenvertaisuutta edistämässä (2020)

Tämän kirjan olisin halunnut lukea jo vuonna 2021, mutta silloin se oli lainassa. Nyt opiskelen jälleen selkokieltä ja saavutettavuutta, ja teos löytyi kirjastosta lainaan. 

Teoksessa pohditaan arjen, työelämän ja yhteiskunnan saavutettavuutta monelta kannalta. Lainsäädäntö ja arvot tähtäävät kohti tasa-arvoa ja yhtäläisiä ihmisoikeuksia, mutta toteutuvatko tavoitteet? Aistivammat, kognitiiviset rajoitteet ja erilaiset kielirajoitteet hankaloittavat viestin välittämistä, mutta on olemassa keinoja viestinnän esteiden poistamiseen tai kiertämiseen. Teos esittelee kääntämisen ja tulkkauksen menetelmiä.

Lisätietoja: 

https://www.gaudeamus.fi/teos/saavutettava-viestinta/

https://saavutettava.fi/2020/12/08/saavutettavaa-viestintaa/ 

Kolumnisti

Taina Haahti: Kolumnisti (2017)

Taina Haahti (s. 1960) on kirjoittanut työelämään liittyviä romaaneja ja nuortenromaaneja ennen ensimmäistä rikosromaaniaan Kolumnisti. Oli mielenkiintoista lukea Keravasta, tuulivoimasta, Joppilan Pahavuoresta ja Kehä III:n ulkopuolisesta elämästä. Tämä kirja olisi mielenkiintoista kuunnella myös äänikirjana.

Dekkarissa selitetään aluksi taustoja turhankin pitkään ja perusteellisesti, vaikka langat vedetäänkin lopussa yhteen alun ja lopun välillä. Puolenvälin jälkeen tarina tiivistyy. Haahti kirjoittaa tärkeistä asioista, mutta väkivaltaa - ja toivottomuutta - on hieman liikaa makuuni. Elämässä on liikaa epätasa-arvoa ja ongelmia, joita päähenkilö - rikoskirjallisuusgenren mukaisesti - lääkitsee alkoholilla. 

Kolumnisti on mielestäni realistinen rikosromaani, jossa sukupuolikysymykset ja valta-asetelmat on kuvattu todentuntuisesti. Sarja jatkuu Strategi (2019) -teoksella, jossa Mara Nuutinen tutkii rahastoihin liittyviä rikoksia.  

Lisätietoja:

https://www.youtube.com/watch?v=DqkqZJHUKf4

https://fi.wikipedia.org/wiki/Taina_Haahti